William Faulknerin-Snopes-trilogia Kylä, Kaupunki

William Faulknerin Snopes-trilogia Kylä, Kaupunki ja Kartano. Trilogia on Faulkner taidon ja syvällisyyden mestarinäyte. Jos joku on Nobelin mittainen kirjailija, Faulkner on sitä varmasti! Millaista taitoa vaatii kuvata romaanihenkilöiden elämäntuskaa näin etäännytetysti lakonisesti, vähäeleisesti ja jopa kylmästi - ja silti herättää lukijassa upeita tunnemyrskyjä. Ja kuinka voi kuvata henkilöitä ilman omaa ääntä muiden näkökulmasta ja silti tarjoilla heidät niin tutuntuntuisesti. Ja lisätä henkilögallerian ympärille painava yhteiskunnallinen sanoma. Trilogia on suuri Amerikan etelän kuvaus maa-aateliston rappiosta, finanssialan esiinnnoususta ja Euroopan ja maailmansotien vaikutuksesta paikallisyhteisöön loppuosien julkaisuaikaa ajatellen melkein aikalaiskuvaus

William Faulkner - Kylä Nidottu (pehmeäkantinen) kuvakannet Tammi 1972 Sivumäärä 356

Frenchmans Bend on pieni syrjäkylä Etelässä, Faulknerin myyttisessä Yoknapatawphan piirikunnassa. Eletään 1900-luvun ensimmäistä vuosikymmentä. Vanhat aristokraattiset maanomistajasuvut alkavat rappeutua ja joutua syrjään. Frenchmans Bendissä niiden paikan valtaa Snopesien suku. Snopesit ovat oveluksia, hevoshuijareita, koronkiskureita, joiden ainoa tavoite on raha ja sen myötä tuleva valta. Ja tavoitteensa he saavuttavatkin. Kylä on Faulknerin vauhdikkaimpia ja valloittavampia kirjoja. Perustaltaan se on vakava kuvaus suuresta yhteiskunnallisesta ja taloudellisesta murroksesta mutta ilmeeltään se on hauska, välitön ja vapautunut. Se on täynnä verrattomasti kuvattuja värikkäitä henkilöitä ja huikeita tarinoita siitä, miten kiertelevälle ompelukonekauppiaalle kävi ja miten Ike Snopes oli kuollettavan rakastunut naapurin lehmään. (takakansiteksti)

William Faulkner - Kaupunki Nidottu (pehmeäkantinen) kuvakannet Tammi 1973 Sivumäärä 339

Kaupunki on toinen osa Faulknerin mahtavasta Snopes-trigologiasta, jonka ensimmäinen osa Kylä ilmestyi suomeksi syksyllä 1972. Faulkner kuvaa tässä trigologiassaan Snopesin suvun nousua valtaan Yoknapatawphan piirikunnassa, hän kuvaa Etelän vanhan aristokratian vajoamista hedelmättömään menneiden muisteluun ja rajujen yhteiskunnallisten muutosten kurimukseen joutuneiden ihmisten monenkirjavia kohtaloita. Jo Kylästä tutut häikäilemätön kiipijä Flem Snopes ja hänen kaunis ja aistillinen vaimonsa Eula ovat nyt siirtyneet piirikunnan pääkaupunkiin Jeffersoniin, perässään liuta muita Snopeseja. Kaupungin perinnäiset johtohenkilöt joutuvat väistymään Flemin häikäilemättömän vallanjanon tieltä. Kaupunkilaiset seuraavat kummissaan ja huolestuneinakin Flemin nousua, nauttivat skandaaleista, puhuvat ja juoruavat, törmäilevät tahollaan. Flemin toimien seuraukset ovat häkellyttäviä, osin traagisiakin, mutta perimmäistä totuutta hänen monisäikeisistä toimistaan on vaikea tavoittaa. Tätä totuuden suhteellisuutta ja subjektiivisuutta Faulkner on korostanut antamalla kolmen eri kertojan kuvata tapahtumia kunkin omasta näkökulmastaan.

William Faulkner - Kartano Nidottu (pehmeäkantinen) kuvakannet Tammi 1974 Sivumäärä 419

Kylästä Kaupunkiin ja lopulta Kartanoon Faulknerin tarina Snopesien suvusta saavuttaa vähintään välipäätöksen Keltaisessa kirjastossa. Romaani kertoo tarinaansa kahdella tavalla. Ensin se katsoo menneisyyteen eli periaatteessa jo kerrottuihin tai ainakin vihjattuihin tarinoihin: se syventää aikaisemmin lyhyesti kuvattua Mink Snopesin tarinaa eli sitä, kuinka hän ei saanutkaan suvun päämieheltä Flem Snopesilta apua murhasyytteissä, sekä Linda Snopesin tarinaa, joka ensin tuli esiin lähinnä muiden hahmojen puheissa. Tämän jälkeen Kartano ottaa nämä syvennetyt tarinat lähtökohdikseen ja vie Flem Snopesin tarinan ja elämän väistämättömältä tuntuvaan loppuunsa.

haku; maailman kirjallisuuden klassikot Nobelin kirjallisuuspalkinto William Faulkner kylä kaupunki kartano William Faulknerin Snopes-trilogia Kylä, Kaupunki ja Kartano