Omar Khayyam - Rubaiyat (Franklin Library)

Myynnissä Franklin Libraryn 1979 Limited Edition "World's Best-Loved Books" -versio Edward Fitzgeraldin tunnetusta "Rubaiyat" käännöksestä.

Kirjassa alkupuhe ja Fitzgeraldin ensimmäinen käännös sekä viides käännös, joka ymmärtääkseni julkaistiin postuumisti, jotta Fitzgeraldin tekemät kaikki hienosäädöt saataisiin uuden käännöksen muotoon. Kauniit kuvitukset kirjaan on tehnyt Edmund Dulac.

Olen. kirjan toinen omistaja. Kirja on todella siistissä, "Mint" kunnossa. Laitoin suomeksi kuntoluokan "hyväksi", koska "kuin uusi" voi olla hieman harhaanjohtava yli 40 vuotta vanhan kirjan kanssa. Nahkakannet ja kultaukset kansien päällä, selässä sekä sivujen päissä ovat kaikki eheät ilman naarmuja yms. Aidot hopean sinertävät "silk moire" esilehdet ja saman värinen silkkinen kirjanmerkkinauha kuuluvat tyypilliseen tapaan tähän Franklin Library julkaisuun. Kirja on melkeinpä moitteettomassa kunnossa. Alunperin kirjan mukana tullut "Notes From The Editors" lehtisen kansien väri on hieman haalistunut ja kirjan silkkipaperien reunuksissa pientä vaalentumista, joka näyttää olevan enemmänkin aran värjäyksen seurausta ja "pohjavärin" esiintuloa - sen sijaan, että kirja olisi ollut valossa ja haalistunut, koska kansien reunat ja kultaukset ovat moitteettomat ja kirja on selkeästi ollut suojattuna ensimmäiselläkin omistajalla.

Mukaan kuuluu kirjalle erikseen tehty slipcase-kotelo punaisella, aidolla silkkivetonauhalla. Harrastin itse marmorointia sekä tein myös ajoittain erilaisia kirjansidontatöitä useampia vuosia sitten ja tähän kyseiseen kirjaan tein kuvassa olevan kotelon, joka päällystetty sinisellä kluuttikankaalla ja sisus kestävää kirjansidontapaperia. "Notes From The Editors"-lehtiselle on tehty pahvinen, kestävällä efalin-paperilla päällystetty suojakotelo, joka mahtuu kirjan ja kirjakotelon sisäseinän väliin siististi.

Kirja myynnissä hyvin maltilliseen hintaan huomioiden sen kunto. Tämän lisäksi nykypäivän kustannukset ulkomailta ostaessa, mukaan tuleva suojakotelo sekä laajahko hintahaitari puoltavat mielestäni kaikki tätä. Kirja on ollut rajoitettu aikoinaan tilaajille, jonka jälkeen kirjaa ei enää valmistettu - tästä ei ole erikseen 1. painoksia (tai toisinpäin ajatellen kaikki ovat ensipainoksia), joten joidenkin tahojen pyytämät 150-200$ hinnat ampuvat hieman yläkanttiin, vaikka näilläkin hinnoilla ihmiset ovat kyseistä painosta ostaneet. Tämän kuntoista versiota on yleensä myyty viimeisen 6 vuoden aikana noin 50€ mitä itse olen välillä sivusilmällä seurannut.

Nouto Jyväskylästä / Postitus (vastaanottaja maksaa postikulut 6,90€). MobilePay, käteinen, PayPal tai tilisiirto - kaikki käyvät.

(Nahkasidottu, kultaus, 22k kulta, Rubaiyat, Osho, runous, poetry, mystiikka, mysticism, spiritualism, hengellisyys, Paramhansa Yogananda, deluxe, slipcase, Franklin Library, Easton Press, Folio Society, book, leatherbound, collecting, gilded, limited edition, collector's edition)