Kielveräjä - Ylä-Savon murrekirja

Myydään siisti ja hyväkuntoinen kovakantinen murresanasto, murrekirja:

Jukka Lappalainen:

Kielveräjä - Ylä-Saven murrekirja

Julkaistu 2001

- KÄDESSÄNNE KULTTUURIAARRE

Kieli on ihmisen ominta pääomaa. Äidinkieli on viimeinen Isänmaa. Sen tukeen rakentuvat muut peruspiirteemme. Sen avulla opimme myös muita kieliä. Savolaiselle kulttuurille on korosteisesti olennainen oma kieli. Savolaisen on vaikea ilmaista kieltoa kuten japanilaisenkin. Savonkielen sanavarastolla ei ole rajoja.

Uusia sanoja ja sanontoja syntyy samalla tavalla kuin aikanaan Reinhold von Becker loi suomen kieleen sanan sivistys.

Savonkieli on kolmiulotteinen. Sana tai pari voi määritellä asian niin, että ilmaus on kuin kuva -eli vastaa tuhatta arkipäivän sanaa. Kun savolainen joutuu jättämään kotiseutunsa - elannon vuok-

si- kuten liian moni yhä tänä päivänä, hän kuljettaa mukanaan kielensä ja kulttuurinsa. Vieraalla paikkakunnalla kielestä muokkautuu hänen kielellisen lahjakkuutensa vuoksi nopeasti uuteen

ympäristöön sopiva -sanojen suhteen, mutta tapa ilmaista asioita säilyy. Hyvänä esimerkkinä tästä on pielavetisen Urho Kaleva Kekkosen oivallinen ilmaisukyky. Lomakausina löytää kotiseudullaan savolainen jälleen vuosien ja vuosikymmenien poissaolon

jälkeen. Jos näin nyt ei kuitenkaan kävisi, on nyt lukijalla kädessään opas yläsavolaisen sanonnan vivahteisiin.

Onnittelen Savoa ja sen väkeä kotiseudulla ja muilla mannuilla

Jukka Lappalaisen ja hänen työtovereidensa uurastuksen tulok-

sesta. Kiitos meidän kaikkien puolesta.

16 + postikulut 5,90

Postikuluja yhdistellään kaikista ilmoituksistani