Brink Andre: Hiljaisuuden tuolla puolen

Matkustaessaan Afrikkaan Hans Woermannilla tammikuussa 1902 Hanna saattoi olla kahdenkymmenen tai kahdenkymmenenviiden tai jopa kolmenkymmenen ikäinen ( ei varmaan vanhempi, sillä naisten valintaehtoihin kuului lapsensaanti-ikä, jotta heistä olisi hyötyä siirtomaassa ).

Kotikaupunki Bremen.

Sen verran tiedettiin, mutta ei yhtään enempää.

Eteläafrikkalainen kirjailija tutustuu historiallisiin dokumentteihin ja lähtee purkamaan salaperäisen, sukunimettömän Hannan arvoitusta.

Viime vuosisadan alussa rahdattiin Hampurista laivalasteittain naisia Saksan Lounais-Afrikkaan vaimoiksi

ja suvunjatkajiksi.

Myös bremeniläinen Hanna on noussut laivaan.

Orpokodissa kasvanut tyttö on oppinut pitämään puolensa hyväksikäyttäjiä vastaan, mutta nämä siirtomaamiehet ovatkin toista maata.

Kun Hanna ei alistu hauptman Böhlken lähentelyijin, häntä rankaistaan sanoinkuvaamattoman raa´asti.

Nama-niminen heimo löytää Hannan aavikolta ja vie hänet Frauensteiniin, hylättyjen naisten taloon.

Tässä luostarissa, bordellissa, vankilassa ja köyhäinlaitoksessa Hannan viha kypsyy.

Hän pakenee nuoren suojattinsa Katjan kera Afrikan mustaan yöhön ja alkaa haalia muista sorretuista kumppaneita julmaa kostoretkeä varten.

Wsoy 2003, 1p, 336 sivua.

Kovakantinen + kansipaperit.

Postikulut 5,90 euroa. Yhdistelen postikuluja.