Aatelisneito, porvaristyttö