Aurinkosaari - Alec Waugh

Aurinkosaari

Alec Waugh

suom. Eila Pennanen

ALEC WAUGH

AURINKOSAARI

SUOMENTANUT

EILA PENNANEN

PORVOO. HELSINKI

WERNER SÖDERSTRÖM

OSAKEYHTIO

Alkuteoksen nimi:

ISLAND IN THE SUN

(1956)

Werner Söderström Osakeyhtiön

kirjapainossa Porvoossa

1956

I LUKU

1.

Maxwell Fleury tupakoi harvoin, ja sen vuoksi hän oli omitui-sen herkkä tupakan tuoksulle. Samassa hetkessä kun hän tuli ta-

loon, hän tajusi, että ilmassa oli hajua, joka oli peräisin voimak-

kaammasta savukkeesta kuin ne, joita hänen vaimonsa ja sisa-rensa käyttivät.

Hän meni eteenpäin seurusteluhuoneeseen.

Kello oli kolme, oli helmikuinen iltapäivä. Ikkunat olivat avoinna, jotta vuorilta puhaltava tuuli olisi lievittänyt Länsi-

Intian kuumuutta. Mutta haju tuntui voimakkaammin taällä.

Hän nuuhkaisi. Turkkilaista tai egyptiläistä tupakkaa. Kuka tällä

syrjäisella ja tuntemattomalla, pienellä brittilaisellä saarella

poltti sellaisia savukkeita, ulkomaalaisia, kalliita ja eksoottisia?

Hän vilkaisi sohvan vieressä olevin tuhkakuppeihin; ei savuk-

keenpätkia. Vain erityisen teravan hajuaistin omaava henkilö

saattoi tietaa, että talossa oli käynyt vieras. Kuka se oli ollut?

Varhaisaamiaisella ei ollut puhuttu mitaän sellaisista suunni-

telmista. Hänen itinsä oli käymässa Barbadosilla. Hänen isänsä

oli ollut hänen seurassaan koko aamun, ja he olivat toimistossa käyneet hdessa lapi tilan tilejä. Lounasta he olivat syöneet klu-

billa yhdessa. Kuka taälla oli ollut Sylvian ja Jocelynin seurana?

Kaivaten siestaansa hän kääntyi mennäkseen yläkertaan, mutta

astuttuaan ensimmäiselle askelmalle hän pysähtyi. Haju oli äkkiä

tullut pistäväksi. Portaitten alla oli mukavuuslaitos. Hän au-

kaisi sinne vievän oven; puukehys oli nostettu; siis mies; mutta kuka?

Ulkoa kului auton pyörien narske. Sitten ihmisaänia: Sylvian

ja Jocelynin äänet. Ei kolmatta. He tulivat eteisaulaan lörpötel-

len ja nauraen; heidän käsikorinsa pullottivat pyyhkeitä, he olivat

5

Myydään hyväkuntoinen kirja.

Nouto Pasilan aseman läheltä ja postitus ok.

Muita minulla myynnissä olevia kirjoja löydät tuon linkin avulla. Samalla postimaksulla tulee useampikin kirja:

https://tori.fi/li?w=3&cg=0&ca=18&aid=273379

Jos haluat etsiä minun ilmoituksista jotain avainsanaa, korvaa tuossa haussa ale* haettavalla tekstillä:

https://tori.fi/li?he=0&ca=18&sp=0&fmy=0&aid=273379&q=ale*

ooo