Solohov Mihail : Aron raivaajat 1. Painos 1938

Solohov Mihail

Aron raivaajat

1. Painos 1938

MIHAIL SHOLOHOVIN

ARON RAIVAAJAT (UUTISMAA)

Tästa romaanista, joka nyt ilmestyy suomenkielisenä kään-

nöksenä, kirjoitti tri Erik Blomberg Social-Demokratenis-sa v. 1935 ruotsinkielisen käännöksen ilmestyessa m. m. seu-

raavaa:

"Suuressa kasakkaeepoksessaan 'Verkkaan virtaa Don' kuvasi Sholohov

sotaa ja vallankumousta leveällä realismilla, joka suoraan littyi venälaisen romaanikirjallisuuden suurimpaan klassilliseen teokseen: Tolstoin 'Sotaan ja

rauhaan'.

Aron raivaajat jatkaa kuvaamalla vallankumouksellista falleen-

rakennustyötä. Uusi mestariteos ei näytä jäävän edellisestä fälkeen. Ensim.

mainen osa muodostaa kokonaisuuden,

joka kiehuu elämaa ja intohimoa,

mutta on huolimatta sen ihmisten ja toiminnan hillittömästä virrasta klin-

tea kuin rautatakomus.

Sholohov on tehnyt saman kuin monet muut neu-

vostovenalaiset kirjailljat, kun heidät valtion kustannuksella lähetetään lilk.

keelle: hän on osallistunut itse työhön eräällä rintamosalla voidakseen ku-

vata sen nin todellisena kuin mahdollista. Hän ei ole luonut ainoastaan epätavallisen klintoisata historiallista todistuskappaletta, vaan myöskin suu-ren taideteoksen."

"Sholohov ei ole psykologi nykyaikaisessa mielessä. Hän el analysol

ihmisia eikä

salli nälden itsensä analysolda itseään. Hän antaa sen sijaan

näiden kiistella, tapella, kirkua, nauraa, tappaa la syle ilà toisiaan.

Näma

elvät ole sentähden tulleet vähemmän yksilöllisiksi

tahi mielenklintolsiksi.

Toiminta vuolee heidän kovat luiset profilinsa."

"Sholhov on perinyt Tolstoin väkevän sensualismin ja syvän luonnon-

tajun, erotilkka on yhtä voimakkaasti alkuperäistä, luonnonelämys yhtä

suurta ja rikasta. Myöskin nuoremmalla tekijällä on ainutlaatuinen kyky

kohottaa realismi rohkeksi fantasiakuviksi, kuten Silloin, kun han antaa yon hipia harmaan naarassuden tavoin aron ylle. flanen huumorinsa on avoi-mempaa ja sovittavampaa, se virtaa hakemattomin mielijohtein kuten van-

hoilla sadunkertojilla. Mutta Sholohovissa on eras toinenkin piirre yhteistä

suurimman venalaisen realistin kanssa.

Se on idealismi, vaikka se tässä on

muuttunut toiminnaksi. Hän olisi arvokas Nobelin palkinnon saajaksi seka

taiteilijana että idealisting. Aron raivaajat on — huolimatta kaikesta jul. muudesta ja sekaannuksesta

- hymni maalle ja ihmisten yhteisyydelle,

tyn la hyvän tahdon hymni."

Kirja on saatavana kirjakaupoista, Kirjavalitys Oyiltä ja

kustantajalta.

KIRJAILIJAIN KUSTANNUSLIKE, HELSINKI

- Hinta 40 mk., sid. 50 mk.

Myydään hyväkuntoinen kirja.

Nouto Pasilan aseman läheltä ja postitus ok.

Muita minulla myynnissä olevia kirjoja löydät tuon linkin avulla. Samalla postimaksulla tulee useampikin kirja:

https://tori.fi/li?w=3&cg=0&ca=18&aid=273379

Jos haluat etsiä minun ilmoituksista jotain avainsanaa, korvaa tuossa haussa ”Hit*” haettavalla tekstillä:

https://tori.fi/li?he=0&ca=18&sp=0&fmy=0&aid=273379&q=hit*

ooo