Kielipuoli potilas (1978) + Hello, Hello, Hello! (1974) Neil Hardwick (DVD)

Avaamaton / tehdasmuoveissa.

Samassa lähetyksessä max. 4 kpl DVD / Blu-ray. Kun teet Toridiili -tarjousta kirjoita viestikenttään kohteiden nimet.

Lähetys myös ilman Toridiiliä kuplamuovikuoressa 5 euroa.

*** Kielipuoli potilas ***

Äänellä varustettu mykkäkomedia eli suomenkieli ulkomaalaisen korvin. Kertomus kielitaidottomuuden aiheuttamista väärinkäsityksistä ja kommelluksista.

Talvinen aamupäivä vieraassa maassa, jonka asukkaat puhuvat sinulle täysin outoa kieltä, eivätkä ymmärrä sanaakaan puheistasi. Hankala tilanne.

Ihmiset ovat onneksi avuliaita ja ystävällisiä. Vieras itsekin yrittää kohteliaasti olla parhaansa mukaan avuksi yli-innokkaille auttajilleen.

Väärinkäsitysten seuratessa toistaan muuttuu alun ystävyys ja avuliaisuus pahimmaksi painajaiseksi. Voiko siis pelkällä elekielellä selviytyä?

Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen käsikirjoittama elokuva voitti 1. palkinnon Intervision tv-festivaaleilla 1979.

Ohjaus: Esko Leimu

Käsikirjoitus: Neil Hardwick, Jussi Tuominen

Pääosissa: Tim Steffa, Mauri Saikkonen, Marjut Sariola

Valmistusvuosi: 1978

Kesto: 40 min

*** Hello, Hello, Hello! ***

Pelokkaat englantilaispoliisit Stan (David Mitchell) ja Dud (Neil Hardwick) pohtivat klassikkokielikurssissa, missä se kissa oikein on.

Kaikki olisi paljon helpompaa, mikäli viekkaat Cecil (Geoffrey White) ja Cissy (Kareen Taylerson) jättäisivät hyväuskoiset poliisimiehet rauhaan.

Seikkailu alkaa kadonneen kissan etsimisellä. Jo pian selviää, että kissa on Kuussa. Vaikka kissa löytyy, Stan ja Dud eivät pääse irti Cecilin ja Cissyn merkillisestä vaikutuspiiristä.

Tarina kerrotaan slapstick-komiikan parhaita perinteitä kunnioittaen ja useammin kuin kerran se yltyy täyteen psykedeliaan.

Draamallinen lasten kielikurssi oli Neil Hardwickin ensimmäinen käsikirjoitustyö Yleisradiossa.

Suunnittelu: Neil Hardwick, David Mitchell

Pääosissa: David Mitchell, Neil Hardwick, Geoffrey White, Kareen Taylerson, Tuva Träskman

Valmistusvuosi: 1974

Kesto: 3 t 10 min