Singer Isaac Bashevis: Moskatin suku

Moskatin suvun kautta Singer loihtii eloon tsaarinaikaisen Varsovan juutalaisen elämänmuodon kaikessa rikkaudessaan.

Suvun patriarkka, liikemies ja keinottelija Meshulam Moskat ja hänen jälkeläisensä rakastuvat, menevät naimisiin, eroavat ja kuolevat, rikastuvat ja menettävät omaisuuksia kuten ihmiset kaikkialla.

Toiset heistä odottavat Messiasta ja pitäytyvät vanhatestamentallisiin rituaaleihin, toiset luottavat marxilaisuuteen tai spiritismiin.

Jotkut lähtevät Amerikkaan, toiset Israelin kibbutzeihin rakentamaan parempaa tulevaisuutta.

Yhteistä heille on, että juutalaisuus on heille enemmän kuin kieli ja kansallisuus, se on kohtalo.

Romaanin kontrapunktin on antanut itse historia.

Se maantieteellinen paikka, jossa kirjan tapahtumat sattuvat, tuli tunnetuksi Varsovan gettona.

Se on toisen maailmansodan julmimpia muistomerkkejä, kaupunginosa jonka SS tuhosi Puna-armeijan ollessa jo käden ulottuvilla, kuten luultiin.

Samoilla paikoilla, samoilla kaduilla tapahtui puolalaisten viimeinen, epätoivoinen kansannousu Saksaa vastaan.

Toinen maailmansota aiheutti ennenaikaisen kuoleman miljoonille Puolan juutalaisille ja niin ikään miljoonille puolalaisille.

Singer kertoo vailla minkäänlaista kiihkoa, mikä oli tapahtumien tausta ja mitkä olivat suurten väestöryhmien keskinäiset tunteet tsaarin aikana ja sen jälkeen.

Singer päättää kertomuksensa vuoteen 1939, kun saksalaisten ensimmäiset pommit putoilivat varsovaan.

Tiedämme mitä sen jälkeen tapahtui.

Mitä sitä ennen tpahtui, sen tietää Singer.

Oli kerran kokonainen monimiljoonainen kansa, jolla oli oma kieli ja uskonto mutta ei isänmaata, ja Messias joka pysytteli itsepintaisesti kaukana.

Suuri Suomalainen kirjakerho 1993, 1p, 548 sivua.

Kovakantinen + kansipaperit.

Kansipaperissa pientä kulumaa.

Postikulut 5,90 euroa. Yhdistelen postikuluja.