(1/3)

Haavio Martti: Pienois-Kalevala kouluja varten

Kunto: Hyvä

Haavio Martti (toim.) :

Pienois-Kalevala -

Kouluja varten

ALKULAUSE.

Elias Lönnrot julkaisi kolme erilaista Kalevalaa: vuonna

1835 ilmestyi Kalevala taikka Vanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinoisista ajoista» (= Vanha Kalevala), vuonna 1849 ilmestyi Kalevala (= Uusi Kalevala) ja vuonna 1862 Kalevala, Lyhennetty laitos». Vimeksimai-nittu teos oli toimitettu siten, että täydellisestä Kalevalasta

oli sivutapaukset jätetty pois; mutta, kuten Lönnrot huo-

mauttaa,

myös erinaisia runovärsyja oli korvattu toisin-

noista otetuilla, jotta suotava lyhennys sillä tavoin olisi saatu paremmin mukautumaan».

Näemme süs, että Elias Lönnrot täysin hyväksyi aatteen

Kalevalan lyhentämisestä. Kun Werner Söderström Osake-

yhtiö vuonna 1935 antoi tehtäväkseni Pienois-Kalevalan toi-

mittamisen, saatoin suostumuksen antaessani sis vedota

parempiin laulajin». Kalevalaa lyhentäessäni olen pitänyt

silmällä sitä, ettei mitään olennaista ole karsiutunut.

Epä-

olennaiseksi olen katsonut ennen kaikkea likanaisen toiston, lian monet kertosäkeet, eräät juoneen vaikuttamattomat loit-

sut, eräät häärunojen kohdat, eräät laajat lyyrilliset jaksot.

Nin ikään olen, mikäli suinkin mahdollista, poistanut runo-mitallisesti virheelliset säkeet. Työtä suorittaessani minulla

on ollut suurta apua professori Kaarle Krohnin tutki-muksista, joista olen monesti saanut tuen suorittamieni pois-tojen oikeutukselle. Voin todeta, että karsintatyössä olen

noudattanut etusijassa esteettisia, mutta myos, mikäli se on

ollut mahdollista, kansanrunoustieteellisia periaatteita.

Kalevalan runot olen jakanut uudella tavalla: pääjaksoihin ja alajaksoihin. Arvelen lukijain täten saavan helposti yleis-

katsauksen Kalevalan verraten monimutkaisesta rakennel-masta. Runojen järjestysnumerot on painettu sivun reunaan.

Elias Lönnrot kirjoitti uuden Kalevalan alkulauseessa:

Hyvin muistaen, että ne (Kalevalan runot) tulevat olemaan

Myydään hyväkuntoinen kirja.

Nouto Pasilan aseman läheltä ja postitus ok.

Muita minulla myynnissä olevia kirjoja löydät tuon linkin avulla. Samalla postimaksulla tulee useampikin kirja:

https://tori.fi/li?w=3&cg=0&ca=18&aid=273379

Jos haluat etsiä minun ilmoituksista jotain avainsanaa, korvaa tuossa haussa kale* haettavalla tekstillä:

https://tori.fi/li?he=0&ca=18&sp=0&fmy=0&aid=273379&q=kale*