Solohov Mihail : Aron raivaajat 1-2, kaksi kirjaa

Solohov Mihail : Aron raivaajat 1-2

Sidottu, ei kansipapereita (kovakantinen)

Kaksi kirjaa yhteishintaan.

Mihail Solohov

ARON RAIVAAJAT

Romaani

Ensimmäinen kirja ja

Toinen kirja

Kansankulttuuri Oy

Helsinki

I LUKU

Miellyttävästi tuoksuvat tammikuun lopulla ensimmäi-

sen suojasään hyväilemät kirsikkatarhat. Puolen päivän tie-

noissa (mikäli aurinko paistaa) jossakin tyvenessä paikassa

kirsikkapuun kuoren surunvoittoinen, vain lievästi aistittava

tuoksu sekoittuu sulavan lumen suolattomaan kosteuteen se-

kä lumen ja maatuneiden lehtien alta pilkistelevän maan

ikivanhaan väkevään hajuun.

Vieno monivivahteinen tuoksu pysyttelee itsepäisesti

tarhojen yllä siniseen hämärään asti, siihen hetkeen saakka,

jona alastomien oksien lomitse kurkistaa vihreän hunnun

peittämä kuunsirppi ja huolettoman laiskat jänikset jättävät

lumeen käpäliensä huurrereunaiset täplät.

Mutta sitten tuuli kantaa aron selänteeltä pakkasen pu-reman marunan hienon hienoisen henkäyksen, kaikki päivän

tuoksut ja äänet häipyvät; aroheinän ja sänkipeltojen rik-

karuohon pensastumilla liukuen, pitkin aaltoilevaa syyskyn-

nöstä idästä hiipii yo äänettömästi kuin harmaa naaras-

susi ja jättää arolle jäljikseen hämäriä varjoläikkiä.

Tammikuun iltana vuonna 1930 ajoi Gremjatsi Login

kylän aronpuoleiselle kujalle yksinäinen ratsumies. Puron

partaalla hän pysäytti väsyneen, nivusista huurteisen hevo-

sensa ja laskeutui satulasta. Kapean kujan kummallakin puolen tummina häämöttävien tarhojen ja poppelimetsiköi-

den saarekkeiden yllä paistoi korkealla vaillinainen kuu. Ku-

jalla oli pimeäa ja hiljaista. Puron toisella puolen ulvoi

7